On 19 March 1924 the French translation of A Portrait of the Artist as a Young Man was published. The translation – entitled Dedalus – Portrait de l’artiste jeune par lui-même – was by Ludmila Bloch-Savitsky (1881-1957), a Russian-born French translator. In addition to translating French works into Russian she also translated English works into […]
Tag archives: Dedalus
Telemachus 0038
I love how Rob has Mulligan sample the milk as if it were a bottle of wine at a fancy restaurant. Exactly Mulligan’s form of jackassery, even if it may be anachronistic. I’ve never been sure what to make, exactly, of Mulligan’s speech on healthy food. It’s a class marker, to be sure, and perhaps […]