Skip to main content

Dubylon: A Tower of Verse


Book Launch

20 November 2023 at 7pm

The James Joyce Centre was proud to host the launch of Dubylon: A Tower of Verse on Monday, November 20th 2023 at 7pm.

Dubylon is part of an ongoing intercultural writing programme that seeks to give voices to the many tongues and traditions that are part of Dublin’s conversations in the 21st century. A part of the Intercultural Language Service’s storytelling project which began in 2017, the book provides a space for diverse people to share how they see, feel, and live in the city which is their home. In the words of Dubylon facilitator, poet Fiona Bolger, it is a “translational/national, lingual project where we will be rooting ourselves in the language and poetry of Dublin while reaching across the waters and world to bring fresh phrases to the project.”

Dubylon is a collection of poems written by Dubliners from all over the world: Syria, Palestine, Ukraine, Saudi Arabia, Peru, Malawi, and Brazil, among other countries. The event was brought to life with multilingual readings from the poets and musical interludes.

More information about the Intercultural Language Service can be found on its website at https://www.ilsschool.org/dubylon.html.

Share on Social Media

More News


The Write Stuff

Dublin by Dusk 25 June 2026 at 7pm The James Joyce Centre and The Write Stuff are delighted to announce our joint col…

Who’s He When He’s at Home?

Reading 28 May 2026 at 1pm The James Joyce Centre, presented in association with Poetry Ireland, was proud to host &#…

Translating Finnegans Wake into Japanese

Lecture 5 May 2026 at 6.30pm Any Japanese translator of Finnegans Wake faces a seemingly insurmountable obstacle: whe…

Eramsus+ Short-Term Mobility Project: Part 2

Project 23-28 March 2026 On 8-13 March 2026, Director Darina Gallagher and Dr. Josh Q. Newman visited the Petofi Muse…